понедельник, 16 января 2012 г.

Черно-белое..Black and White

На Фокусе52 новое задание недели - black and white.
Вчера выпал первый снег, и мы сделали кучу новых фото, которые подходят под эту тему.





воскресенье, 15 января 2012 г.

Мне 30. I'm thirty

Мне исполнилось 30. Я стала совсем уже взрослой девочкой. Очень волновалась перед этой датой, ведь это некий рубеж собственной жизни. Но как и предсказывала моя подруга, которой чуть раньше тоже исполнилось 30, просыпаешься, и понимаешь, что жизнь идет своим чередом.

I was 30 years old. I was quite adult girl. Life goes on.

В проекте Focus52 тема недели - Я. Фото с дня рождения.

The project Focus52 topic of the week - I am. Photo from the date of birth.


воскресенье, 8 января 2012 г.

Focus 52

В Новый Год с новым проектом!
In the New Year with a new project

В этом году я надеюсь сделать много увлекательных и интересных фото, а также поднять свой уровень фотографирования, поэтому  принимаю участие в проекте Focus 52. Этот проект тот же, что и 365, но только фотографии нужно делать не каждый день, что мне не подходит ввиду постоянной занятости, а раз в неделю. Надеюсь, что в таком темпе я смогу успешно справляться.


This year I hope to do a lot of fun and interesting photos, as well as to raise their level of photography, so take part in the project Focus 52. This project is the same as the365, but only photos should be done every day, that does not suit me because ofpermanent employment, and once a week. I hope that at the pace I can cope.


В первую неделю тема задания - новое. У меня несколько фотографий на эту тему: у нас родился племянник, и мы впервые ходили к нему в гости - к новому члену семьи.

In the first week theme assignment - a new one. I have some photos on this subject: we have a nephew was born, and for the first time we went to visit him - to a newfamily member.


В качестве фотографии недели я выберу эту, на которой Ваня впервые ел мороженное в Baskin  Robins.

As photos of the week I will choose this, where Ivan first ate ice cream at Baskin Robins.